lunes, 22 de septiembre de 2008

Vicky Cristina Aldeacentenera


Woody Allen ha estrenado su nueva película con, por lo que yo he leido, gran éxito de crítica. Sé que no voy a ir al cine a verla, porque el cine es muy caro y está muy lejos, pero he estado reflexionano sobre el título. A mí me gusta. Y me gusta porque te dice lo que vas a ver sin joderte la trama: Vas a ver a Vicky, a Cristina y a Barcelona. También me gusta porque es fácil de traducir. En España hay una bonita tradición que consiste en cargarse las películas con la traducción del título. Por ejemplo: "Groundhog day" (Literalmente " El Día de la Marmota") la tradujeron como "Atrapado en el tiempo". "Rosemary's Baby" la tradujeron como "La semilla del diablo". En fin, que es sorprendente que no tradujeran "El Sexto Sentido" como "Al Final Resulta que Bruce Willis Está Muerto". En fin, que recogiendo el testigo de Woody Allen, he pensado en renombrar algunas películas, a ver qué os parece:

- Batman Joker Gotham

- Chiquito Bigote la Pradera

- Luke Vader Tatooine

- Brian Pijus Magníficus Judea

- Mickey Escobas Un Sitio Peculiar

- Andrés Fernando el Bingo

- Gordi Sloth los Muelles de Goon

- Rocco Celia Universidad

Si se os ocurre alguno, me lo dejáis en comentarios. Yo os borraré el mensaje y finjiré que se me ha ocurrido a mí. Bwahahahaha

jueves, 11 de septiembre de 2008

Diario de un enfermo amigdalario

Han intentado extirparme el valor quirúrgicamente (Malditos roedores). El lunes día uno por la tarde me metieron en quirófano y me extirparon la agallas (O amígdalas), pero se ve que saben más los españoles que los vaqueros y el valor está en los huevos, porque sigo siendo el tipo osado y valiente que siempre fui (O sea, poco). Os lo demostraré con la prueba de valor más dura para un varón:

¡TE QUIERO!

Veis? Ahora ya estoy bastante mejor, aunque he estado bastante puteado, por eso de no poder hablar, comer, beber y estar todo el día con dolor. Soy una nena, qué le voy a hacer. Resulta que mi operación fue bastante dolorosa por varias razones: 1- Es mucho más dolorosa cuando te operas de mayor (O semijoven como yo) que de niño. 2- Como he tenido varias infecciones en los últimos años, estaban las malditas amígdalas encallecidas y duras, lo que llevó a una operación sencilla de 30 minutos a convertirse en una operación enrea de una hora. 3- El minúsculo tamaño de mi boca (Que como muchos sabéis es el único motivo por el que no soy gay) obligó a estar tirando de mi lengua con unas pinzas durante la operación a mala leche. Me dijo el Dr. Marcos que tenía la lengua negra al final. De hecho, ya no me duele pero sigo teniéndola insensibilizada, quizá tampoco sea hetero por un tiempo. Pero bueno, todo va a mejor. Muchas gracias a todo el mundo que me ha enviado mensajes de apoyo o ha pensado en mí, lo siento por no responderos pero no estaba pa . Gracias a la gente del hospital que se han portado fenomenal. Gracias a mi familia por darme genética de tipo duro, que me ha ayudado a recuperarme rápido y a impresionar a doctores y enfermeras. Me despido con un consejo: Si queréis adelgazar rápido, quitaros las amígdalas. 7 Kgs he bajado en menos de 2 semanas